阿Yo

日本の貿易[ぼうえき]などを盛ん[さかん]にする仕事をしているＪＥＴＲＯは毎年[まいとし]、中国[ちゅうごく]の北京[ぺきん]や上海[しゃんはい]など６つの大きなまちで、アンケートを行っています。収入[しゅうにゅう]が多い２０歳から４９歳までの人に、外国[がいこく]の製品[せいひん]や旅行などについて質問しています。

これから行きたい外国[がいこく]はどこか聞くと、日本が４０．２％で、去年１番だったアメリカより多くなって、初めて１番になりました。

日本に行きたいと答えた人に、日本で何がしたいか聞くと、１番は「遊園地[ゆうえんち]などで遊ぶ」で６０．８％でした。２番は「食事」で５１．７％、３番は「買い物」で５０．６％、４番は「桜を見る」で４２．３％でした。

日本で買いたい物は、１番が「化粧品[けしょうひん]」で、２番は「服や日用品[にちようひん]」、３番は「デジタル製品[せいひん]」、４番は「食べ物」でした。

ＪＥＴＲＯは、日本へ旅行に来る中国人[ちゅうごくじん]はもっと増えて、日本で使うお金も増えそうだと言っています。

日本貿易振興機構每年都在積極推動日本的貿易，正在北京，上海等六大城市進行問卷調查。訪問20歲到49歲且收入多的人，問題關於外國產品和旅行。

詢問想去哪個國家旅行時，日本達40.2％，第一次位居旅遊排行第一名，且比去年排名第一的美國還要多。

詢問想去日本旅遊的人原因，理由一「想去遊樂園玩」達60.8%，二「享用日本美食」達51.7%，三「購物」達50.6%，四「賞櫻花」達42.3%。

在日本，最多觀光客購買的商品，第一「化妝品」，二「服飾和日常用品」，三「電器商品」，四「食品」。

日本貿易振興機構說「如果有更多的華人來日本旅行，金錢的流通率也會提升」。

文章源 : http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011262121000/k10011262121000.html

圖片,文章之翻譯或轉載僅做交流學習使用。其版權皆屬發行者及製作者所有。 請主動告知，如果有任何侵犯著作人版權，本人將立即修正改進，感謝您！

The article or picture that I translate is only for study communication using. All the copyright is belonging to the issuers and makers. If there is any Inadequate to your copyright, please inform me to correct the issues immediately! Thank you!

もしどこかにご著作権をこちらからご不适用する事がございましたら、 どうぞ是非ご连络になさって下さいますように申し上げま