阿Yo

厚生労働省[こうせいろうどうしょう]は、１年でどのくらい人口[じんこう]が変わる[かわる]か毎年[まいとし]計算[けいさん]をしています。

今年[ことし]生まれる[うまれる]赤ちゃんは９４万１０００人になりそうで、１８９９年から今まででいちばん少なく[すくなく]なります。今年[ことし]亡くなる[なくなる]人は１３４万４０００人になりそうです。

生まれる[うまれる]赤ちゃんが少なく[すくなく]て亡くなる[なくなる]人が多いため、人口[じんこう]は４０万人以上減り[へり]そうです。日本の人口[じんこう]は１１年続けて[つづけて]減る[へる]ことになります。

厚生労働省[こうせいろうどうしょう]は「保育所[ほいくしょ]を作ったり[つくったり]、若い[わかい]人に仕事を紹介したりして、もっと赤ちゃんが生まれる[うまれる]社会[しゃかい]にしたいです」と言っています。

厚生労働省每年都在統計一年中的人口變化。

今年出生的嬰兒數量可能達到94萬1千人，是1899年以來出生率最少的一年。今年的死亡人數達134萬4千人。

由於死亡人數大於嬰兒出生人數，所以人口有可能減少超過40萬人。日本的人口將持續下降11年。

厚生労働省說「想建個托兒所，並把工作介紹給年輕人，讓社會有更多的嬰兒出生。」

文章源 : http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011268111000/k10011268111000.html

圖片,文章之翻譯或轉載僅做交流學習使用。其版權皆屬發行者及製作者所有。 請主動告知，如果有任何侵犯著作人版權，本人將立即修正改進，感謝您！

The article or picture that I translate is only for study communication using. All the copyright is belonging to the issuers and makers. If there is any Inadequate to your copyright, please inform me to correct the issues immediately! Thank you!

もしどこかにご著作権をこちらからご不适用する事がございましたら、 どうぞ是非ご连络になさって下さいますように申し上げま