２１日朝、厳しい[きびしい]冷え込み[ひえこみ]となった長崎県[ながさきけん]五島市の福江島で、だるまが水平線[すいへいせん]から顔を出しているような「だるま太陽」と呼ばれる珍しい現象[げんしょう]が見られました。
「だるま太陽」は、晩秋[ばんしゅう]から冬にかけての寒い時期[じき]、空気と海水の温度差[おんどさ]が大きくなるよく晴れた[はれた]日に見られるしんきろうの一種です。
長崎県五島市の福江島では、寒気[かんき]の影響[えいきょう]で２１日朝の最低気温が４度と、１月中旬並み[なみ]の冷え込み[ひえこみ]になりました。午前７時前、水平線[すいへいせん]からゆっくりと朝日がのぼり始めると、赤い光がのびて、だるまが水面[すいめん]から顔を出したような形[かたち]になりました。
神秘的な[しんぴてきな]「だるま太陽」は気象[きしょう]条件[じょうけん]などがそろわなければ見ることができないということで、縁起[えんぎ]のいい現象[げんしょう]として多くの人の目をひきつけています。
２１號早上，長崎縣五島市的福江島因為氣溫變得嚴寒，能看到罕見的現象，太陽好像達磨從海平面露出臉的樣子，被稱為「達磨太陽」。
「達磨太陽」是從秋末直到冬天的這段寒冷的期間，當空氣和海水的溫差變大，且在很晴朗的日子才能看到，這現象也是海市蜃樓的一種。
關於長崎縣五島市的福江島，21號早上因為冷氣團的影響出現最低溫度4 ﾟC ，一般這溫度只會在１月中旬出現。早上7點左右，太陽開始從海平面緩緩的上升，因為紅光延伸，形狀好像達磨從海平面露出臉的樣子。
神秘的「達磨太陽」如果氣象條件不符合就無法看見，所以這個吉利的現象出現時總能吸引很多人的目光。
文章源 : http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171121/k10011231211000.html?utm_int=all_side_ranking-social_003
圖片,文章之翻譯或轉載僅做交流學習使用。其版權皆屬發行者及製作者所有。 請主動告知，如果有任何侵犯著作人版權，本人將立即修正改進，感謝您！
The article or picture that I translate is only for study communication using. All the copyright is belonging to the issuers and makers. If there is any Inadequate to your copyright, please inform me to correct the issues immediately! Thank you!
もしどこかにご著作権をこちらからご不适用する事がございましたら、 どうぞ是非ご连络になさって下さいますように申し上げます。
留言列表
日本旅遊 (1)