阿Yo

「レアアース」はとても珍しい金属[きんぞく]で、電気自動車やスマートフォンなどを作るために必要です。日本の南鳥島の近くで２０１２年、海の底[そこ]にある泥[どろ]の中から、たくさんのレアアースが見つかりました。

東京大学のグループは、日本の海で取った[とった]レアアースを使ってLEDライトを作りました。グループによると、海の底にあるレアアースから製品[せいひん]を作ったのは、世界で初めてです。

グループは、２０２０年に東京で行う[おこなう]オリンピックとパラリンピックの会場[かいじょう]で、このLEDライトを使ってほしいと考えています。

「稀土」是非常珍貴的金屬，也是生產電動汽車和智慧手機...等的重要元素。2012年時，在日本南鳥島附近，從海底的泥土中發現大量的「稀土」。

東京大學的研究團隊將從日本的海中取得稀土做成LED燈。而且這個研究團隊是世界第一個將海底的稀土元素製作成產品。

研究團隊想在2020年的東京奧運和國際傷殘人運動會的會場上使用這種LED燈。

文章源 : http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011236951000/k10011236951000.html

圖片,文章之翻譯或轉載僅做交流學習使用。其版權皆屬發行者及製作者所有。 請主動告知，如果有任何侵犯著作人版權，本人將立即修正改進，感謝您！

The article or picture that I translate is only for study communication using. All the copyright is belonging to the issuers and makers. If there is any Inadequate to your copyright, please inform me to correct the issues immediately! Thank you!

もしどこかにご著作権をこちらからご不适用する事がございましたら、 どうぞ是非ご连络になさって下さいますように申し上げま